Perfect Translate Plugin film: speaking back in another languagePERFECT TRANSLATE PLUGIN · PRODUCT FILM STILL

SOFTWARE & AI BUILDS

Build what your business needs.
Change what it can do.

Give your team a better way to work, your customers a better experience, or your idea a first real product. We shape the software around the job it needs to do, then build toward something people can use.

PERFECT TRANSLATE PLUGIN

Understanding is only
half a conversation.

THE IDEA BEHIND THE APPLICATION
Someone speaks.A language you do not know.

Understand what they mean.

You have something to say.Help finding a way to say it back.
Keep the conversation going.
Concept diagram, not a recording of the application.
APPLICATION CONCEIVED & BUILT BY GERALD LECKIE

The gap I saw

I felt the existing translation tool on my Even Realities glasses helped with understanding, but did not give me the help I wanted to take part in a conversation.

What I created

I built Perfect Translate Plugin for Even Realities G2 glasses around two sides of the exchange: understanding another language and helping the wearer speak back.

Even Realities makes the glasses. My creation is the application built for them.

Ask about the application

CREATED & BUILT BY GERALD

See what a specific
problem can become.

Each original software project began with a need worth solving. Explore the products and the films that introduce them.

01 / AI BUSINESS COACHINGPRODUCT FILM

Anchor AI

Turn a business idea into a clearer plan and keep the conversation going as you work toward it. Anchor AI connects coaching conversations with goals, planning, and accountability.

Behind the build

Anchor is an AI project I conceived and built, bringing together my experience running businesses and building software. The film introduces its approach to supporting ongoing business conversations.

Discuss Anchor AI
02 / WEARABLE AI · EVEN REALITIES G2PRODUCT FILM

Perfect Translate Plugin

A better conversation takes both understanding and speaking back. This custom application for Even Realities G2 glasses is designed around both sides of that exchange.

Behind the build

I felt the existing translation tool helped people understand, but did not provide the help I wanted to take part in a conversation. I created Perfect Translate Plugin to address that gap. Even Realities makes the glasses; I created the application.

Discuss Perfect Translate Plugin
03 / SEO & MARKETING SOFTWAREPRODUCT FILM

Entity SEO

Spend less time moving between disconnected research, content, and SEO tasks. Entity SEO brings those parts of an agency or freelancer’s workflow together.

Behind the build

The launch film introduces Entity SEO through business research, content workflows, and prospect analysis. I conceived and built it to put my marketing experience into software that supports the work behind a campaign.

Discuss Entity SEO
04 / OPTIONS SCANNING SOFTWAREPRODUCT FILM

Option Scalp

Explore options-scanning information through a dedicated workflow instead of a collection of manual steps. Watch the film for a closer look at the application.

Behind the build

Option Scalp is one of my original software creations. The launch film introduces the application; get in touch to discuss the thinking behind the build and its current capabilities.

Discuss Option Scalp
05 / HEALTH & FOOD SOFTWAREPRODUCT FILM

Food Allergy Tracker

Keep food entries, symptom notes, and ingredient information together so daily observations are easier to record and review. Watch the film to see the workflows.

Behind the build

Food Allergy Tracker is an app I conceived and built to make those observations easier to bring together over time. The film shows its food logging and ingredient-check workflows.

Discuss Food Allergy Tracker

Rental Hero

Coming soon

Hirewise

Coming soon

What becomes possible
when the tool fits?

Less workarounds for your team. Easier service for your customers. A product idea you can test in the real world.

01

Give people a better way to work

Build a customer portal, internal application, or software product around its users and essential job. Clarify the business model and first release before choosing the build scope.

02

Make answers and next steps easier to find

Use AI assistants to help people find information, prepare work, and navigate processes, with clear boundaries and human handoffs.

03

Let your systems carry the handoffs

Connect existing tools so information can move through the workflow with less re-entry. Design around available APIs, data quality, and exceptions.

04

Put your idea in real hands sooner

Test the core idea with a focused prototype, then define what a production release, maintenance, and further development would require.

We define the first version, review working progress, and agree on the requirements for release and ongoing support.

A few useful answers.

Can you build on top of our current software?

We first review the system, available APIs, permissions, and data. That establishes whether an integration, extension, or separate application is the best fit.

Who owns the code and intellectual property?

Ownership, licensing, third-party dependencies, and handover are agreed in the project terms before work begins.

Can I see what you have built?

The project stories above explain software I conceived and built, including my custom application for Even Realities glasses. Contact me to discuss a specific project and its current capabilities or demonstration availability.

START WITH THE CHANGE YOU WANT

What would you like to build?

Tell me who needs a better way to work and what your software would make possible for them.

  1. We clarify the change you want to make.
  2. We define a suitable scope and a practical first step.
  3. You review the approach before committing to work.
contact@geraldleckie.com

Discuss your goal directly with Gerald.

Your details will be used to respond to your inquiry. Please read the privacy policy. Do not include passwords or confidential records.

Preparing secure form…

Prefer email? contact@geraldleckie.com